Description:

Lecture by Esperanza López Parada, Catedrática, The Complutense University of Madrid

¿Cómo integrar objetos traídos de otras coordenadas dentro de un código de propiedad que les es ajeno? ¿Qué violencia implica todo traspaso material entre culturas en litigio? ¿Es este mayor cuando de objetos religiosos se trata? Trabajar con ese intercambio que experimentaron objetos indianos y europeos a ambos lados del Atlántico implica estudiar qué pierden y qué ganan en el ejercicio de su coleccionismo y analizar los recursos--metáforas, metonimias--que se improvisan para su comprensión, así como el “circuito icónico” que les cobija y los diversos medios improvisados para acogerlos. Extraídos de un concepto, insertos en otro para su repulsa, manipulación o dominio, quebrantan el principio de no venal que caracterizaba la materialidad sagrada para incorporarse con reajustes diacríticos de significado y praxis en un código nuevo que también tendrá que aclimatarse en el proceso de su asimilación.